We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

#zosta​ń​wgrobie

from Druga Fala by Zmarłym

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3.66 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Druga Fala via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12''LP, Marbled,180g vinyl, double sided insert

    Includes unlimited streaming of Druga Fala via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    8 remaining
    Purchasable with gift card

      €22 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12''LP, Smoke, 180g vinyl, double sided insert

    Includes unlimited streaming of Druga Fala via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €22 EUR or more 

     

lyrics

#zostańwgrobie

Umarliśmy na wiosnę
Jesienią nadal gnijemy
Muchy wychodzą nam z ust
Złe siostry plotkarki
Może nic się nie zmieni
Kiedy sąsiad wciąż kaszle za ścianą
Czy czujesz jak sączy się ropa
W mojej głowie
Z twoich ust
A ściany są bliżej niż wczoraj
Te ściany ten azyl pierdolone lustra
Nie ma sensu czytać
Z zasłoniętych twarzy

Zostań w grobie
Kiedy sny są skażone
Zostań w grobie
Kiedy diabeł w powietrzu czaruje
Zostań w grobie
Pielęgnuj swój trupi oddech
Zostań w grobie
Nie wychodź, nie ma już dokąd

W poniedziałek patrzyłem z okna
Na niedzielny poranek w tym mieście
Zawsze było spokojnie choć chyłkiem
Przemknęła kobieta z dzieckiem
Może gdy minie zima
Chociaż nie ma to wiele wspólnego
Sąsiad już cicho
Jeżdżą karetki
Jestem bezpieczny
Jestem spokojny
Jestem bezpieczny
Jestem spokojny
Jestem bezpieczny
Jestem spokojny

Zostań w grobie
Kiedy sny są skażone
Zostań w grobie
Kiedy diabeł w powietrzu czaruje
Zostań w grobie
Pielęgnuj swój trupi oddech
Zostań w grobie
Nie wychodź, nie ma już dokąd


English version:


#stayinthegrave

We died in spring
In autumn we still rot
Flies come out of our mouths
Evil gossip sisters
Perhaps nothing will change
When the neighbor keeps on coughing next door
Can you feel the pus oozing
In my head
From your mouth
And the walls are closer than yesterday
These walls, this refuge, fucking mirrors
There’s no point reading
Masked faces

Stay in the grave
When the dreams are contaminated
Stay in the grave
When the devil charms in the air
Stay in the grave
Nurture your dead breath
Stay in the grave
Don’t go out, there’s nowhere to go

On Monday I looked out of a window
At a Sunday morning in this city
It was always peaceful but
A woman with a child ran quickly
Maybe when the winter is gone
But it has little to do with it
The neighbor is quiet now
Ambulances pass by
I’m safe
I’m calm
I’m safe
I’m calm
I’m safe
I’m calm

Stay in the grave
When the dreams are contaminated
Stay in the grave
When the devil charms in the air
Stay in the grave
Nurture your dead breath
Stay in the grave
Don’t go out, there’s nowhere to go

credits

from Druga Fala, released November 21, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Zmarłym Konskie, Poland

contact / help

Contact Zmarłym

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Zmarłym, you may also like: